libtech_caractéristiques_techniques